Umfang der redaktionellen Überprüfung
Die redaktionelle Überprüfung auf dieser Website konzentriert sich auf die Klarheit der Formel, die Konsistenz von Eingabe/Ausgabe, die Seitenabsicht, die Sprachgenauigkeit und die Ausrichtung zwischen Erklärungen auf der Seite und dem tatsächlichen Verhalten des Rechners.
Der Überprüfungsprozess ist darauf ausgelegt, Mehrdeutigkeiten zu reduzieren. Wenn eine Seite eine Formel, Einschränkung oder Annahme erklärt, sollte diese Erklärung mit der Seitenausgabe übereinstimmen und nicht mit dem an anderer Stelle auf der Website beschriebenen Modell kollidieren.
Inhaltsaktualisierungen
Seiten können aktualisiert werden, wenn Formeln geklärt sind, Beispiele verbessert werden, der Wortlaut zu vage wird, interne Links korrigiert werden müssen oder Benutzerfeedback ein sachliches oder Präsentationsproblem aufzeigt.
Nicht jedes Update ändert das Modell selbst. Einige Aktualisierungen sind nur redaktionell und sollen die Interpretation, Lesbarkeit oder strukturelle Konsistenz verbessern.
Zweisprachige Konsistenz
Es wird erwartet, dass englische und chinesische Seiten der gleichen zugrunde liegenden Berechnungslogik folgen, auch wenn der Wortlaut an lokale Suchgewohnheiten oder Sprachkonventionen angepasst ist. Die Übersetzungsqualität wird nicht allein durch wörtliche Äquivalenz gemessen. Der Standard ist, ob die Seite das gleiche Modell, die gleichen Grenzen und die beabsichtigte Verwendung kommuniziert.
Korrekturrichtlinie
Wenn ein sachlicher Fehler, eine Unstimmigkeit der Formel, ein defekter Link oder eine irreführende Erklärung festgestellt wird, sollte das Problem überprüft und gegebenenfalls behoben werden. Vorrang wird Fehlern eingeräumt, die die Interpretation, die Berechnungslogik oder das Verständnis des Benutzers erheblich beeinträchtigen könnten.
Was der redaktionelle Prozess nicht beansprucht
Redaktionelle Überprüfung bedeutet nicht, dass die Website zukünftiges Marktverhalten zertifiziert, die Genauigkeit der Ergebnisse unter allen Bedingungen garantiert oder marktspezifische professionelle Beratung ersetzt. Die Überprüfung verbessert die Klarheit und Konsistenz; sie beseitigt nicht die Unsicherheit beim Investieren.